-
1 разведка противника
Security: adversarial intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > разведка противника
-
2 разведка противника
nmilit. Feindaufklärung -
3 разведка
ж.1) воен. exploration f; reconnaissance f ( рекогносцировка)разведка противника — renseignement(s) m (pl) sur l'ennemiвоздушная разведка — reconnaissance ( или exploration) aérienneзвуковая разведка — repérage m au sonотправиться в разведку — aller (ê.) en reconnaissanceслужба разведки — service m de renseignements2) геол. prospection f3) ( секретная служба) service m de renseignements -
4 разведка
-и θ.1. ανίχνευση, εξερεύνηση• αναγνώριση•разведка местности ανίχνευση τοποθεσίας•
разведка месторождений полезных ископаемых εξερεύνηση κοιτασμάτων ορυκτών•
воздушная разведка αεροπορική αναγνώριση•
пешая разведка ανίχνευση πεζικού•
конная разведка ανίχνευση ιππικού•
разведка противника боем δοκιμαστική κρούση του εχθρού.
2. κατασκοπεία• υπηρεσία κατασκοπείας. -
5 разведка
разведка ж. воен. Aufklärung f; геол. Aufschließung f; геол. Aufschluß m; геол. Aufsuchen n; метео. Erkundung f; геол. горн. Mutung f; геол. Prospektieren n; Prospektierung f; геол. Prospektion f; геол. горн. Schürfen nразведка ж. по методу отражённых волн Prospektierung f nach der Reflexionsmethode; Reflexionsseismik f -
6 разведка
ж. reconnaissanceначальник разведки; офицер разведки — reconnaissance officer
воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance
Синонимический ряд:1. поиск (сущ.) поиск2. рекогносцировка (сущ.) рекогносцировка3. шпионаж (сущ.) шпионаж -
7 разведка воздушного противника
Русско-английский военно-политический словарь > разведка воздушного противника
-
8 разведка и противодействие средствам освещения
Military: counterillumination (противника)Универсальный русско-английский словарь > разведка и противодействие средствам освещения
-
9 разведка в тылу противника
Military: over-the-hill reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка в тылу противника
-
10 разведка воздушного противника
Универсальный русско-английский словарь > разведка воздушного противника
-
11 разведка обороны противника
Military: development of a positionУниверсальный русско-английский словарь > разведка обороны противника
-
12 разведка воздушного противника
nmilit. Aufklärung des LuftgegnersУниверсальный русско-немецкий словарь > разведка воздушного противника
-
13 разведка воздушного противника
Русско-английский военный словарь > разведка воздушного противника
-
14 оптическая разведка
начальник разведки; офицер разведки — reconnaissance officer
воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance
Русско-английский большой базовый словарь > оптическая разведка
-
15 ближняя разведка
начальник разведки; офицер разведки — reconnaissance officer
воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ближняя разведка
-
16 adversarial intelligence
Безопасность: разведка противника, разведывательные действия противникаУниверсальный англо-русский словарь > adversarial intelligence
-
17 Feindaufklärung
сущ.воен. разведка противника -
18 ndaufklärung
f́разведка противника -
19 ndaufklärung
-
20 high-level reconnaissance
reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
English-Russian big polytechnic dictionary > high-level reconnaissance
См. также в других словарях:
РАЗВЕДКА — (Reconnaissance) добывание сведений об обстановке и противнике. По своему назначению Р. разделяется на оперативную и тактическую. Первая имеет целью сбор необходимых сведений в масштабе театров для командования флотом, централизуется… … Морской словарь
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова
Разведка воздушного противника — разведка авиации противника и беспилотных средств воздушного нападения на земле (море) и в воздухе всеми видами, способами и средствами разведки … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАЗВЕДКА — 1) деятельность по получению разведывательных данных; 2) задача, решаемая путем визуального наблюдения или другими способами обнаружения в целях получения информации о деятельности и ресурсах противника или потенциального противника, а также для… … Юридическая энциклопедия
Разведка радиометрическая — добывание сведений об интенсивности излучения радиоактивных элементов, содержащихся в атмосфере, земле и воде с помощью специальной аппаратуры. Р.р. ведется с помощью радиометрических, дозиметрических и др. приборов. Позволяет устанавливать… … Словарь черезвычайных ситуаций
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия
Разведка военная — 1) вид внешней разведки, объектом которой являются вооруженные силы, военная промышленность, военные ресурсы, театры военных действий (местность), экономическое, морально политическое положение государств противники или вероятного противника.… … Контрразведывательный словарь
Разведка политическая — 1) тип разведывательной деятельности, объектом которого являются политические силы, средства, планы и секреты противника, а также его неохраняемые сведения внутриполитического и внешнеполитического характера. Кроме того, цель политической… … Контрразведывательный словарь
Разведка внешнеполитическая — 1) важная отрасль деятельности политической разведки, связанная с обеспечением внешнеполитических функций государства в целом и его органов, обслуживающих область внешних сношений. Внешнеполитическая разведка современного капиталистического… … Контрразведывательный словарь